SKENARIO PBL 1
Mahasiswa KG UMY melakukan survei epidemiologi terkait determinan serta faktor risiko kesgilut di suatu wilayah Kecamatan Gamping Sleman. Selain untuk mendapatkan data statistik vital, tujuan survei tersebut adalah untuk mendapatkan data epidemiologi, sosioekonomi, budaya dan demografi mayarakat setempat. Hasil survei tersebut digunakan untuk menetapkan prioritas masalah yang ada untuk kemudian digunakan dalam perencanaan program kesgilut yang tepat.
Students’s School of Dentistry UMY conduct epidemiological surveys related to determinants and risk factors for dental and oral health status in a district of Gamping, Sleman. In addition to obtaining vital statistical data, the purpose of the survey was to obtain data on epidemiology, socioeconomics, culture, and demographics of local communities. The results of the survey are used to determine the priority of existing problems and then use them in the planning of the appropriate dental and oral health program.
SCENARIO PBL 2
Kejadian KLB di Indonesia dapat terdeteksi denga cepat dan kemudian dilakukan penanganan yang tepat dikarenakan adanya sistem surveilans epidemiolgi yang adekuat. Surveilans epidemiologi merupakan salah satu program yang dijalankan oleh Dinas Kesehatan di seluruh wilayah Indonesia. Tiap jenis penyakit yang ada, baik communicable disease maupun non communicable disease mempunyai sistem surveilans serta sistem evaluasi tersendiri.
Outbreaks in Indonesia can be detected quickly and then appropriate handling is done due to an adequate epidemiological surveillance system. Epidemiological surveillance is one of the programs conducted by the Health Offices in all district of Indonesia. Each type of disease that exists, both communicable disease and non-communicable disease has its own surveillance and evaluation system.
SCENARIO PBL 3
Dokter gigi Puskesmas A akan membuat program kesehatan gigi dan mulut yang tepat, efisien dan efektif dalam rangka oral health problem solving. Oral Health Need assessment sangat dibutuhkan sebagai dasar untuk menentukan program, sehingga perlu dilakukan penelitian epidemiologi dengan disain dan teknik sampling yang tepat agar bisa merepresentasikan keadaan sesungguhnya di masyarakat.
A Dentist in primary health care will make an appropriate, efficient and effective dental and oral health program in the context of oral health problem solving. Oral Health Need assessment is needed as a basic for determining the program, so it is necessary to conduct epidemiological research with the right sampling design and technique that can represent the real conditions in the community.
SCENARIO IN ENGLISH
Berdasarkan data trend kasus karies gigi dan penyakit periodontal yang terus meningkat dari tahun ke tahun, dokter gigi Puskesmas A mengimplementasikan program surveilans kesgilut yang selama ini belum terlaksana karena belum mempunyai sistem surveilans yang adekuat. Dokter gigi tersebut menggunakan sistem surveilans penyakit tidak menular (NCD) WHO-stepwise untuk diterapkan dalam program surveilans kesgilut tersebut.
Based on the increasing trend of dental caries and periodontal disease cases from year to year, dentist in primary health care implemented a dental and oral health surveillance program that has not been done because it does not have an adequate surveillance system. The dentist used the WHO-stepwise surveillance system in that program.
